Gepárdfutás
Vígan
vágó ventulus[3]éri
bundaja.
Szaladgál
szabadon liberum[4]ban vala,
Familia[5]közben
vél nincsen, csak maga.
Genus versus[6]gepárd
száguld titkon vala,
Ártatlan
agnus[7]mit
sem sejt, lesz majd baja.
Agnus impala jő, malum[10]gepárd
harap.
S
impalát éri titkon, nyakon magában.
Durus[13]fogsora
metsz impala nyakában,
Vér
permansit[14]ezerfelé
szavannában.
Vérben
fűrdő cattus táplálkozék vala,
S
maga mögött hátrálni hagyta impala.
Vulneratus cattus száguld tovább
vala,
Nutricium[15]már
megvan, tehát nincs baja.
[2] Az impala (Aepyceros melampus) az emlősök (Mammalia) osztályának a párosujjú
patások (Artiodactyla) rendjéhez, ezen
belül a tülkös szarvúak (Bovidae) családjához és az Aepycerotinae alcsaládba tartozó faj.
[3] Szellő.
[4] Szabadság.
[5] Család.
[6] Száguldozó.
[7] Bárány.
[8] Idő.
[9] Hely.
[10] Gonosz.
[11] Sebesült.
[12] Macska. (itt a gepárdra utal)
[13] Kemény.
[14] Foly(ik).
[15] Táplálék.